Billie Eilish — Happier Than Ever (кавер на русском)/(Russian cover) | SHAONA

Оригинал: Billie Eilish – Happier Than Ever Вокал/Vocal: SHAONA Перевод/Translation: SHAONA Это русская версия легендарной песни Happier Than Ever Билли Айлиш. Я сделала перевод и исполнила кавер так, чтобы сохранить эмоции и атмосферу оригинала. Каждая строчка пропитана чувствами, болью и силой, которые заложила Billie Eilish. 👉 Поддержите это видео лайком и комментарием, если вам понравилось! 👉 Подписывайтесь на канал, чтобы услышать больше каверов и переводов. Текст песни: Когда я не с тобой, Я вся свечусь от счастья. Вот бы объяснить понятней, Вот было б это выдумкой. Дай мне денек-другой, Придумать толком что-то. Письмо себе написать, Решить, что дальше делать. Читаешь ли ты интервью? Или пропускаешь мою улицу? Говорил, что был проездом, Но нам правда по пути? Прошу, я зная наперед, Не психовать из-за моих слов, Что сделаешь все с точностью наоборот. А мой страх только растет. Молчи о чесноте, Понятия не имел, Что ты - исток моих несчастий. Но если все же хочешь знать, Когда я не с тобой, Я вся свечусь от счастья. Вот бы объяснить понятней, Вот было б это выдумкой. Ты снова звонишь, Из мерса бухой. Несешься домой, Пьяным за рулем. Меня испугал, Но лишь трачу слова - Важны лишь твои гребанные друзья. Я не могу с тобой, Быть с тобой не могу, нет. Ведь я не предам себя так Я прокляла тот город. И я не сливаю грязь О тебе в интернет. Не опускаюсь до слов за спиной. Ведь меня разъедает стыд - В тебе был весь мой мир, А ты лишь все время меня доводил. Времени нет, и не трать. Не надо меня обвинять! Я бы вспомнила хоть разок, Когда ты был вовремя, Но строчка была б пуста, Ведь ты никогда Не стремился поговорить С мамой, с подругами. А я, как дитя, С ними связь порвала. Любой свет ты тут же гасил, О непонятости вечно ныл. Забрал мои лавры себе, Больше. Не. Смей. Лезть. Ко. Мне. #billieeilish #happierthanever #cover #русскийкавер #SHAONA