Tango Magnolia, Alexandre Vertinski, 1931, chant et guitare Lev Rekhtine/Лев Рехтин

Le 22 mars 2024, Barnaoul, rue Yadrintseva Dans sa chanson "Tango Magnolia", connue aussi sous le titre "À un Singapour banano-citronnée", écrite en 1931 Alexandre Vertinski parle d'une femme se retrouvant à Singapour, la colonie anglaise sur péninsule Malacca, qui se languit de son amant (A.V. raconte de lui-même). В бананово-лимонном Сингапуре, в буре, Когда поет и плачет океан И гонит в ослепительной лазури Птиц дальний караван, В бананово-лимонном Сингапуре, в буре, Когда у Вас на сердце тишина, Вы, брови темно-синие нахмурив, Тоскуете одна... И, нежно вспоминая Иное небо мая, Слова мои, и ласки, и меня, Вы плачете, Иветта, Что наша песня спета, А сердце не согрето без любви огня. И, сладко замирая от криков попугая, Как дикая магнолия в цвету, Вы плачете, Иветта, Что песня не допета, Что это лето где-то Унеслось в мечту! В банановом и лунном Сингапуре, в буре, Когда под ветром ломится банан, Вы грезите всю ночь на желтой шкуре Под вопли обезьян. В бананово-лимонном Сингапуре, в буре, Запястьями и кольцами звеня, Магнолия тропической лазури, Вы любите меня.