Щепотка страсти - (2 часа 20 минут Symphonic Halloween Rock) перевод в описании

«A Pinch of Lust» — Amélie Sain (проект Noctyra Studio) — это готик-рок история в тридцати песнях (2:20:54), действие которой происходит в одном заснеженном портовом городке. Ведьма, чья лавка ходит на четырёх железных ногах, продаёт зелья с верхней полки: украденный вздох, одолженного мужа, имя, которое никто не должен был произносить вслух. Город запирает двери и считает своих мужей и жён. Затем мэр подписывает ордер, и ведьмак клянётся сжечь её в ночь Хэллоуина. Но он продолжает подниматься на её замёрзший холм. Это история любви, рассказанная с неправильной стороны костра. Фрейя, женщина, которую он обещал жениться, поднимается на холм с розами, сжатыми в кулаках. Он выходит на тонкий лёд, а весь город смотрит с берега. В полночь факелы поднимаются на холм, и последние три трека решают, сгорит ли ведьма или её дом уйдёт в снег с ещё одним пассажиром. ________________________________________ 2. О чём этот альбом Это концептуальный альбом, рассказанный по порядку. Ведьма Джейд — не злодейка. Она холодна, насмешлива и гораздо менее зла, чем думает город. Он — ведьмак, который должен её сжечь. Но он поднимается на её холм снова и снова. Фрейя, его невеста, приходит с розами и требует ответов. Город боится, считает мужей и жён, запирает двери и окна. Но ведьма не крадёт людей — она лишь показывает то, что они сами хотели. Она продаёт зелья, которые не меняют людей, а лишь обнажают их истинные желания. И в финале — выбор. Сжечь ведьму или уйти с ней. Ведьмак выбирает. И его выбор — не то, что ждёт город. Ключевые темы: • Ведьма как зеркало. Она не заставляет людей делать то, чего они не хотят. Она лишь даёт им то, что они и так хотели. Её зелья — это не магия, а правда о них самих. • Любовь с неправильной стороны. «He came to burn the witch but fell in love instead». Ведьмак приходит, чтобы сжечь её, но остаётся, потому что она — единственная, кто видит его настоящим. • Женщины, которые ждут. Фрейя с розами в кулаках, которую он обещал жениться. Жёны, которые считают мужей. Женщины, которые ждут, пока мужчины делают выбор. • Город, который боится. Город запирает двери, считает мужей и жён, требует сжечь ведьму. Но на самом деле он боится не её. Он боится того, что она показывает им о них самих. • Тонкий лёд. «Thin Ice» — кульминация. Ведьмак выходит на лёд, а весь город смотрит. Он должен выбрать: уйти или остаться. И он остаётся. • Дом, который уходит. В финале ведьма и ведьмак уходят в снег. Её дом на четырёх железных ногах шагает прочь. Город остаётся позади. Они уходят вместе. На Хэллоуин. Домой. Смысл: «A Pinch of Lust» — это история о том, что настоящая магия — не в зельях и не в проклятиях. Она в выборе. Ведьма не заставляет ведьмака любить её. Она просто есть. И он выбирает её. Не потому что она его околдовала, а потому что она — единственная, кто не боится его и не требует быть кем-то другим. Это история о любви, которая начинается с неправильного шага — и заканчивается правильным. Даже если для этого нужно сжечь мосты, уйти из города и позволить дому уйти в снег. ________________________________________ 3. Перевод названия A Pinch of Lust • A Pinch — щепотка. • Of Lust — похоти, страсти, желания. Перевод: «Щепотка страсти» Жанр: Gothic Rock / Symphonic Rock / Dark Fantasy Concept Album Настроение: Тёмное, ироничное, чувственное, сказочное Уважаемые подписчики, канал «Кувшинка» приносит свои извинения за не выложенные переводы всех 30-ти песен. Я уже писала однажды под длинным видео, но кто не в курсе – повторюсь. В описании количество знаков (буков, цифр, пробелов) не должно превышать 5000. В данном видео одних только слов и предлогов 6238. Поэтому я выложила только описание истории данного видео, что бы было понятно, о чём собственно речь! Музыка очень мощная и зажигательная начинается с 30:18 минуты! Наслаждайтесь! С уважением к вам, канал «Кувшинка» и я его автор Купава! ________________________________________ A PINCH OF LUST: Symphonic Halloween Rock Music He Came to Burn the Witch but Fell in Love Instead Amélie Sain — the solo project of the vocalist of Noctyra Studio