Трудности Перевода. Alan Wake Remastered.

На разработку данного видеоматериала было потрачено несколько бессонных ночей, банок энергетиков, а также много нервов в связи с возьнёй с АП. Затраты считаю оправданными. ======================================================== Эпизоды: 0:00 - Вступление 0:43 - Небольшое прояснение ситуации 2:46 - Перевод основных эпизодов 35:36 - Дубляж основных эпизодов 55:45 - Перевод дополнительных эпизодов 1:04:32 - Дубляж дополнительных эпизодов 1:06:17 - Итог 1:09:11 - Закрывающая сцена и титры ======================================================== Изначально в титрах должен был играть ост из игры, The Poets of the Fall - War, но Remedy настолько "любят" своих игроков, что пихают им лицензированную музыку, чтобы ютуберам и стримерам сладко не приходилось, поэтому для титров я дерзнул подрезать прекраснейший кавер другого оста из игры в исполнении Alina Gingertail (я не знаю, как правильно это будет писать на русском). Поставить свой царский лайк на этот кавер вы можете тут - https://www.youtube.com/watch?v=1bYJO61bgDM ======================================================== Полезные ссылочки: Я в VK - https://vk.com/drugocher Мой Steam - https://steamcommunity.com/id/quarkday/ Второй канал - @QDLite Поддержать канал копеечкой - https://www.donationalerts.co/r/quarkday ======================================================== Всем бобра!:3