Евангелие дня в стихах в изложении Евгения Панченко (27.07)
Евангелие от Матфея Мф.18:1-11[Зач. 74.] В то время ученики приступили к Иисусу и сказали: кто больше в Царстве Небесном? Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное; итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном; и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает; а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской. Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит. Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный; и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную. [Зач. 75.] Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лицо Отца Моего Небесного. Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее. Мф. 18:1-11 (зач. 74) Седмица 9-я по Пятидесятнице. Пришли ученики, спросили: Кто в Царствии Небесном славен? Иисус дитя средь них поставил И молвил им с особой силой: Вам говорю- тогда войдёте, Когда ещё на этом свете Вы умали́тесь, словно дети, Тогда лишь Царство обретёте! Приня́вшему дитя - простится, Как бы он принимал Меня, Но го́ре тем, кто соблазнят... Им лучше было не роди́ться... Кто отвратит тех, кто со Мной И ложью соблазнит своею, Уж лучше с жерново́м на шее Погибнуть в глубине морской... Ведь у соблазнов мир в неволе, Ибо им надобно прийти... Но тот, через кого пути, То горе будет всего бо́ле... От рук и ног спасенья нет, Когда на грех они толкают, Их как побе́ги отсекай, Чтоб не гореть потом в огне... Отбрось и глаз без сожалений, Когда сбивает он с пути, С одним в жизнь вечную войти, Чем зря́чему пылать в геенне... Не презирайте малых сих, Их Ангелы на Небесах Стоят перед лицом Отца, И Я пришёл взыскать за них.... Евгений Панченко.
Евангелие от Матфея Мф.18:1-11[Зач. 74.] В то время ученики приступили к Иисусу и сказали: кто больше в Царстве Небесном? Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное; итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном; и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает; а кто соблазнит одного из малых сих, верующих в Меня, тому лучше было бы, если бы повесили ему мельничный жернов на шею и потопили его во глубине морской. Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит. Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный; и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную. [Зач. 75.] Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лицо Отца Моего Небесного. Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее. Мф. 18:1-11 (зач. 74) Седмица 9-я по Пятидесятнице. Пришли ученики, спросили: Кто в Царствии Небесном славен? Иисус дитя средь них поставил И молвил им с особой силой: Вам говорю- тогда войдёте, Когда ещё на этом свете Вы умали́тесь, словно дети, Тогда лишь Царство обретёте! Приня́вшему дитя - простится, Как бы он принимал Меня, Но го́ре тем, кто соблазнят... Им лучше было не роди́ться... Кто отвратит тех, кто со Мной И ложью соблазнит своею, Уж лучше с жерново́м на шее Погибнуть в глубине морской... Ведь у соблазнов мир в неволе, Ибо им надобно прийти... Но тот, через кого пути, То горе будет всего бо́ле... От рук и ног спасенья нет, Когда на грех они толкают, Их как побе́ги отсекай, Чтоб не гореть потом в огне... Отбрось и глаз без сожалений, Когда сбивает он с пути, С одним в жизнь вечную войти, Чем зря́чему пылать в геенне... Не презирайте малых сих, Их Ангелы на Небесах Стоят перед лицом Отца, И Я пришёл взыскать за них.... Евгений Панченко.