М-3-2. Сессия 2. Синхронный перевод в крупной корпорации. НЛМК.

Полина Минор, НЛМК Валентин Чапанов, НЛМК В своей отрасли НЛМК - одна из крупнейших и наиболее эффективных компаний в мире. Зачем в такой компании синхронный перевод? (ответ меняется со временем). Сколько там синхронистов? (ответ не целочисленный). А как там с повышением квалификации? (оно есть) А кто главный в техническом обеспечении синхрона? (таки сами переводчики, хотя... ) Слегка сбрасываем перекос в сторону недопредставленности "корпоративного" синхрона в публичном профессиональном дискурсе.