Rachmanninov Lieder Opus 35,7 “Det kan ikke være sandt!” / “Не может быть!”

Koncert med Per Lauge Fischer 12. November 2023. Optaget med iPad. Apollón Nikoláyevich Máilov, 1866 Не может быть! не может быть! Она жива!... сейчас проснется... Смотрите: хочет говорить, Откроет очи, улыбнется, Меня увидетвши, поймет, Что неутешный плачь мой значит, И вдруг с улыбкою шепнет: ,,Ведь я жива! О чём он плачет! `` Но нет! лежит... тиха, нема, недвижна... Det kan ikke være sandt: Hun er i live!... om et øjeblik vil hun vågne op. Se: hun vil gerne tale, hun vil åbne sine øjne, hun vil smile; når hun ser mig, vil hun forstå, hvad min utrøstelige klage betyder, og pludselig med et smil vil hun hviske: ”Men jeg er i live! Hvad græder han for!” Men nej! hun ligger der.... stille, tyst, bevæger sig ikke...