Пылающая изнутри - (Dark Symphonic Metal) перевод в описании

«Burning Inside» — ELyndra — это мощное тёмное симфоническое метал-путешествие, наполненное тревожным женским вокалом, взрывной оркестровкой, эмоциональной интенсивностью и кинематографичной тьмой. Песня о внутреннем огне, который отказывается угасать, даже когда всё вокруг превращается в пепел. Горит внутри. Что-то зовёт. Что-то не хочет умирать. Она чувствует, как огонь горит внутри. Она носит улыбку, чтобы скрыть раны. Она научилась дышать под звёздами. Каждое слово, которое она проглотила, построило королевство на земле. Жанр: Symphonic Metal / Gothic Metal / Dark Metal / Cinematic Metal Настроение: Яростное, живое, освобождающее, горящее ________________________________________ 2. О чём эта песня Это история о женщине, которая горела внутри, но не сгорела. Она носила улыбку, чтобы скрыть раны. Она научилась дышать под звёздами. Каждое слово, которое она проглотила, построило королевство на земле. Она держала гром в своей груди, притворяясь, что может выдержать испытание. Но каждый раз, когда она закрывала глаза, она видела правду. Она держала это взаперти. Держала это низко. Никто не должен был знать. Давление росло. Стены тряслись. Каждое обещание, которое ей давали, превращалось в пепел, в дым. Каждое молчание почти сломало её. Теперь она покончила с игрой в слепую. Ты не можешь похоронить то, что живо. Ты слышишь её? Ты чувствуешь пламя? Весь гнев зовёт её имя. Она горит внутри, но она всё ещё жива. Ты пытался сломать её. Ты не смог забрать её сердце. Она горит внутри. Нет места, где можно спрятаться. Она превратит тьму в более яркий свет. Она не сдастся прошлому. Она не станет тем, что не могло длиться. Каждая слеза стала искрой. Каждая тень оставила свой след. Теперь смотри, как она поднимается из давления. Она превращает боль в силу. Больше никаких ожиданий. Больше никакого страха. Всё меняется. Теперь она здесь. Она горит внутри, но она всё ещё жива. Ты пытался сломать её. Ты не смог забрать её сердце. Смысл: «Burning Inside» — это гимн тем, кто горел внутри, но не сгорел. Тем, кто улыбался, скрывая раны. Тем, кто проглатывал слова и строил королевства из боли. Тем, кого пытались сломать, но не смогли. Героиня прошла через всё это. Она держала гром в груди. Она притворялась, что может выдержать. Но давление росло. Стены тряслись. И теперь она больше не прячется. Она горит внутри. Но она всё ещё жива. Ты пытался сломать её. Ты не смог забрать её сердце. Она превратила тьму в свет. Она превратила боль в силу. И огонь, которого ты боялся, всегда был её. Это не история о том, как её спасли. Это история о том, как она спасла себя. Всё ещё жива. Всё ещё горит. ________________________________________ 3. Перевод названия Burning Inside • Burning — горящий. • Inside — внутри. Перевод: «Горит внутри» Вариант: «Пылающая изнутри» ________________________________________ 4. Текст песни (русский) Горит внутри. Что-то зовёт. Что-то не хочет умирать. Я чувствую, как огонь горит внутри. Я ношу улыбку, чтобы скрыть шрамы. Я научилась дышать под звёздами. Каждое слово, которое я проглотила, Построило королевство на земле. Я держала гром в своей груди. Притворялась, что могу выдержать испытание. Но каждый раз, когда я закрываю глаза, Я вижу правду. Я держала это взаперти. Держала это низко. Никто не должен был знать. Давление растёт. Стены трясутся. Каждое обещание, которое ты давал, Превращается в пепел, в дым. Каждое молчание почти сломало меня. Теперь я покончила с игрой в слепую. Ты не можешь похоронить то, что живо. Ты слышишь меня? Ты чувствуешь пламя? Весь гнев зовёт моё имя. Я горю внутри, но я всё ещё жива. Ты пытался сломать меня. Ты не смог забрать моё сердце. Я горю внутри. Нет места, где можно спрятаться. Я превращу тьму в более яркий свет. Я не сдамся прошлому. Я не стану тем, что не могло длиться. Каждая слеза стала искрой. Каждая тень оставила свой след. Теперь смотри, как я поднимаюсь из давления. Я превращаю боль в силу. Больше никаких ожиданий. Больше никакого страха. Всё меняется. Теперь я здесь. Я горю внутри, но я всё ещё жива. Ты пытался сломать меня. Ты не смог забрать моё сердце. Я горю внутри. Нет места, где можно спрятаться. Я превращу тьму в более яркий свет. Из тишины я просыпаюсь. Из пепла я восстаю. Больше никакого страха. Больше никакой погони. Я всё ещё здесь. Я всё ещё жива. Я горю внутри. И теперь я понимаю: Огонь, которого ты боялся, Всегда был моим. Я горю внутри. Я никогда не проиграю этот бой. Ты дал мне тьму. Я превращаю её в свет. Всё ещё жива. Всё ещё жива. Горит. ________________________________________ ELyndra — Burning Inside | Dark Symphonic Metal with Female Vocals https://vk.com/lavkazudes - наша группа ВК, группа необычных и интересных товаров. https://vk.com/semotdyux - сельский семейный отдых в деревне. Это к нам. Тишина, пение птиц, лес и речка. https://ok.ru/lavkazudes - мы в ОК https://ok.ru/semotdyux - мы в ОК dzen.ru/kuvschinka - Дзен https://rutube.ru/channel/48767655/ - Рутуб https://max.ru/join/nSGcMYcbVekHbn9Oy3qrw4gciRgdqH5ugQoOn577aXc