Боснийские украинцы в южнославянском окружении: специфика языковых и культурных контактов

В среду, 22 июня 2022 г. в 17.00 (время московское) состоялось очередное заседание семинара по зарубежной этнологии, организуемого центром европейских исследований ИЭА РАН совместно с отделом европеистики МАЭ РАН-Кунсткамера (руководитель д.и.н. М.Ю. Мартынова). Тема семинара: «Боснийские украинцы в южнославянском окружении: специфика языковых и культурных контактов». Докладчик: Глеб Петрович Пилипенко, к.ф.н., старший научный сотрудник Отдела славянского языкознания Института славяноведения РАН. Аннотация: Украинцы в Боснии и Герцеговине — уникальный пример восточнославянского переселенческого острова в южнославянской среде. Проживают украинцы на севере страны в районе городов Приедор, Градишка, Баня-Лука и Прнявор (Республика Сербская). В докладе дан обзор полевых исследований автора (сезоны 2016-2019 гг.) среди украинского меньшинства Боснии, представлены наиболее характерные примеры языкового и культурного контактирования, в частности, семейные истории и анекдоты, отражающие процесс усвоения сербохорватского языка и южнославянских культурных реалий. Планируется рассмотреть праздники и обряды, являющиеся маркером национальной идентичности изучаемого национального меньшинства, а также восприятие украинцами южнославянских традиций сербов, хорватов и бошняков.