Переводим отчет. Официальный стиль в синхроне

Показываем на 10 примерах, как справиться с типичными лексическими и грамматическими трудностями при синхронном переводе официального выступления с русского языка на английский.