Урок 4. Перевод имён персонажей и русский алфавит в Ren'Py

В этом уроке рассмотрим особенности перевода имён персонажей в играх на движке Ren'Py. Разберём, какие имена можно переводить, как правильно работать с отображаемыми именами персонажей и что делать, если игра изначально не поддерживает русский алфавит. Также рассмотрим распространённые ошибки при замене имён и способы их избежать. Рассматриваем перевод отображаемых имён персонажей без изменения игровых переменных и логики проекта. После просмотра урока вы сможете корректно использовать кириллицу в именах персонажей и сохранить работоспособность проекта при локализации. Видео является частью курса по переводу и локализации игр от сообщества Island of Pleasure. 📥 Скачать материалы к уроку: https://island-of-pleasure.net/viewtopic.php?t=6024 ⚠️ Для доступа к загрузкам необходима бесплатная регистрация на сайте. 🌴 Официальный сайт: https://island-of-pleasure.net/ 💬 Discord-сообщество: https://discord.gg/NKPddB9 ❤️ Поддержать проект на Boosty: https://boosty.to/pi.site-support ❤️ Support Island of Pleasure on Patreon: https://www.patreon.com/IOPLTD #RenPy #ПереводИгр #ЛокализацияИгр #Русификатор