Признавайтесь, писали так транскрипции, когда начинали изучать французский? Или до сих пор так пишете?)
Моё мнение: фонетика - не тот аспект языка, где нужно пытаться хитрить) Французское произношение не любит ленивых! И некоторые французы в этом плане очень капризны - одна ошибочка в фонеме, и они вас не понимают (или делают вид!)
Все-таки, русский звук [э] и французский [e] - не одно и то же, согласны?
Правильное произношение важно для студентов любого уровня языка!
Я предлагаю два разных формата, но оба подходят для всех уровней и оба дистанционные, поэтому если вы живете во Франции, но стесняетесь говорить именно из-за произношения, обратите внимание тоже ↓
★ Интенсив по произношению
5 уроков и задания к ним. Доступ - сразу! Без обратной связи
https://francaisclub.ru/интенсив-по-произношению/
★ Углубленный курс по произношению
1 неделя - 1 урок, на платформе с использованием видео, материалов, упражнений. Формат подразумевает обратную связь от педагога! Также есть возможность провести персональные занятия с преподавателем
https://francaisclub.ru/prononciation/