Кто диктует условия, кто вспыхивает от злости, а кто сохраняет спокойствие? Разбираем пять идиом о контроле и эмоциональных реакциях.
• call the tune — распоряжаться и определять, что должны делать другие.
• throw a fit — устроить бурную сцену из-за злости или недовольства.
• blow your top — внезапно прийти в ярость; потерять самообладание.
• lose your cool — перестать сохранять спокойствие; вспылить.
• keep your cool — оставаться спокойным в напряжённой ситуации.
Как сказать, что стоит соблюдать правила, не рисковать или вовремя закончить дело? Разбираем пять идиом на понятных примерах.
• toe the line — подчиняться установленным правилам или требованиям.
• play it safe — действовать осторожно и избегать ненужного риска.
• play with fire — поступать крайне рискованно и навлекать на себя неприятности.
• pull the plug — прекратить проект, деятельность или поддержку.
• call it quits — прекратить занятие, работу или отношения.
Учимся говорить о новых начинаниях, примирении, спешке, удаче и гибком подходе к правилам.
• break new ground — сделать нечто новаторское; открыть новое направление.
• mend fences — восстанавливать испорченные отношения.
• cross your fingers — надеяться на удачу или благоприятный исход.
• shake a leg — поторопиться; начать двигаться быстрее.
• bend the rules — немного отступать от правил ради конкретной цели.
Как по-английски раскрыть секрет, разыграть друга или сказать, что старый принтер окончательно сломался? Разбираем 5 идиом на понятных примерах 👇
💬 spill your guts — откровенно всё рассказать; выложить всю правду.
🖨️ bite the dust — потерпеть поражение; выйти из строя или погибнуть.
😜 pull someone’s leg — разыгрывать кого-либо; шутить, выдавая неправду за правду.
👍 twist someone’s arm — уговорить или вынудить человека что-либо сделать.
💪 break a sweat — приложить заметное физическое или умственное усилие.
Сохраните подборку и напишите в комментариях, какая идиома вам запомнилась!
Пять образных идиом помогут говорить о честном разговоре, путанице, гневе, разоблачениях и ярком успехе.
• clear the air — откровенно обсудить проблему и снять напряжение
• clear as mud — совершенно непонятно; ироническая оценка запутанного объяснения
• blow a fuse — внезапно потерять самообладание и сильно разозлиться
• blow the whistle — сообщить о незаконных или нечестных действиях
• steal the show — привлечь больше всего внимания и получить наибольшую похвалу
Пять полезных идиом о свободе, компромиссах, сложных решениях и требованиях.
• cut loose — отбросить ограничения и позволить себе расслабиться
• cut both ways — иметь как положительные, так и отрицательные последствия
• cut your losses — прекратить неудачное дело, чтобы не п отерять ещё больше
• cut some slack — относиться менее строго и дать кому-то послабление
• cut the mustard — соответствовать необходимому уровню или требованиям
Сохраните подборку и напишите, какая идиома оказалась для вас самой полезной.
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Эти пять идиом помогут естественнее говорить о понимании, впечатлении, собранности и переменах.
• see the light — наконец понять правду или осознать свою ошибку
• look alive — поторопиться и действовать внимательнее или энергичнее
• look the part — иметь внешность или одежду, подходящую для определённой роли
• turn heads — привлекать внимание эффектной внешностью или необычностью
• turn the tide — изменить ход событий в свою пользу
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Пять полезных выражений, которые помогут лучше понимать английский в самых разных ситуациях.
• catch on — понять идею или разобраться, как что-то работает
• catch your breath — восстановить нормальное дыхание после нагрузки или потрясения
• catch a break — наконец получить удачную возможность после череды трудностей
• catch the drift — понять общий смысл или скрытый намёк
• see stars — увидеть яркие точки перед глазами после удара или головокружения
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Пять английских идиом о том, как сохранять уверенность, энергию и контроль:
• keep at bay — не подпускать близко; сдерживать опасность или проблему
• lose heart — утратить надежду, смелость или уверенность
• lose track — перестать следить за временем, количеством или ходом событий
• lose steam — постепенно утратить энергию, скорость или энтузиазм
• find your feet — освоиться и почувствовать уверенность в новой ситуации
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Пять английских выражений для общения, быстрых действий и непростых ситуаций:
• stand corrected — признать свою ошибку после получения верной информации
• step on it — поторопиться; двигаться или действовать быстрее
• keep mum — ничего не рассказывать; хранить секрет
• keep posted — регулярно сообщать последние новости или изменения
• keep afloat — помогать продолжать работу или избегать финансового краха
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
Пять английских идиом о неудачах, ожидании и решениях:
• fall flat — не произвести ожидаемого впечатления; потерпеть неудачу
• fall from grace — потерять уважение, влияние или высокое положение
• fall into place — постепенно стать понятным или устроиться должным образом
• sit tight — спокойно ждать и не предпринимать действий
• sleep on it — отложить решение до следующего дня, чтобы всё обдумать
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Пять устойчивых сочетаний с come для разных жизненных ситуаций:
• come in handy — оказаться полезным в нужный момент
• come to light — стать известным или обнаружиться
• come full circle — после ряда изменений вернуться к исходной точке или идее
• come to blows — начать физическую драку после ссоры
• come what may — что бы ни случилось; независимо от обстоятельств
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Эти выражения помогут рассказать о провалах, неисправностях и совершенно неожиданных результатах:
• go south — ухудшиться, провалиться или перестать работать как нужно
• go pear-shaped — пойти совсем не по плану
• go haywire — выйти из строя или стать неуправляемым
• go berserk — потерять контроль над собой и прийти в ярость
• go figure — выражение удивления или иронии по поводу странного результата
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Пять полезных выражений для важных решений, перемен и новых начинаний:
• get cracking — немедленно и энергично приступить к делу
• get hitched — пожениться; вступить в брак
• go Dutch — каждо му самостоятельно заплатить за себя
• go broke — полностью лишиться денег; обанкротиться
• go places — иметь хорошие перспективы и двигаться к успеху
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Пять ярких идиом о влиянии, усилиях, эмоциях и неожиданных результатах.
hold sway — иметь большое влияние или преобладать
strike gold — неожиданно найти нечто ценное или добиться большого успеха
hit pay dirt — найти то, что принесёт успех, прибыль или ценный результат
hit the ceiling — прийти в ярость
hit the books — усердно взяться за учёбу
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Пять полезных идиом о том, как собраться с духом, сделать паузу и принять решение.
take heart — приободриться и обрести надежду
take stock — спокойно оценить ситуацию перед дальнейшими действиями
take five — сделать короткий перерыв, обычно на несколько минут
take sides — поддержать одну из сторон в споре или конфликте
hold water — быть логичным, убедительным и выдерживать проверку; обычно об объяснении.
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Эти пять идиом помогут увереннее говорить об общении, действиях и разных жизненных ситуациях.
rain or shine — при любых обстоятельствах или при любой погоде
touch base — ненадолго связаться и обменяться актуальной информацией
gain ground — продвигаться вперёд; становиться успешнее или популярнее
stand your ground — твёрдо отстаивать свою позицию и не уступать
break bread — разделить с кем-то трапезу в знак дружбы или добрых отношений
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Тёплая зацикленная AI-анимация с милыми танцующими школьными персонажами — карандашами, линейкой и колокольчиком — на фоне праздничной театральной сцены. Готовое видео-оформление для сторис, поздравлений и афиш к 1 сентября — пригодится учителям, организаторам школьных праздников и контент-специалистам.
https://animastock.com/product/den-znanij/
Эти английские идиомы помогут говорить о решающих моментах, трудностях и ситуациях, когда медлить уже нельзя.
• part and parcel — неотъемлемая часть чего-либо
• sink or swim — самостоятельно справиться с трудностями или потерпеть неудачу
• feast or famine — чередование изобилия и полног о недостатка без промежуточного состояния
• do or die — решающий момент, когда необходимо добиться успеха
• now or never — последний подходящий момент для действия
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
Эти идиомы пригодятся, когда нужно описать риск, обман, честность, пессимизм и жизненную энергию.
• close shave — опасная ситуация, в которой едва удалось избежать беды
• smoke and mirrors — приёмы, скрывающие правду и создающие обманчивое впечатление
• doom and gloom — крайний пессимизм и ожидание только плохих событий
• fair and square — совершенно честно и по правилам
• alive and kicking — живой, здоровый и по-прежнему активный
Все 100 выражений из этой серии вы можете увидеть тут:
https://rutube.ru/video/59c9e584139374b69a09fd911204c147/?r=wd
