Hornet Flight Part 1 Chapter 2 p.042-043

crestfallen – удручённый disability – недееспособный hasten– поспешить, поторопиться As far as I know – Насколько я знаю urgent – настойчивый; срочный flimsy paper – тонкая (папиросная) бумага desperately – отчаянно That's what's puzzling us – Вот что нас смущает It does in a way – В каком-то смысле да But it doesn't get us far – Но это нас никуда не продвинет He remained silent – Он хранил молчание Is mere propaganda – Это всего лишь пропаганда to her dismay... – к её ужасу... contradict – противоречить For Heaven's Sake! – Ради всего святого! fiancées (fr.)– невесты necklace – ожерелье dwarves – гномы Heimdal – Хеймдаль (сканд. Heimdallr) — в скандинавской мифологии бог-страж из рода асов. Самый распространённый перевод — «тот, кто освещает мир». Он складывается из двух частей: · Heimr — «мир», «дом». · Dallr — «сияющий», «светлый». Сын Одина и девяти матерей-великанш. · Прозвища: «Светлейший из асов», «Златорогий» и «Златозубый». · Сверхчувства: Слышит, как растёт трава и шерсть на овцах, и видит за сотни миль.