Релятивистское замедление времени через червоточины создает короткие пути через огромные расстояния. Как это работает на самом деле? Запускаем отверстие червоточины со скоростью, близкой к скорости света, к звезде, находящейся на расстоянии 1200 световых лет. Движущееся отверстие испытывает замедление времени, в то время как оставшееся отверстие стареет нормально, создавая временную связь между нынешней Землей и будущей точкой прибытия. Вы соединяетесь со звездой за 59 дней вместо 1200 лет. Ключевой момент — оставаться ниже светоподобной линии на диаграммах пространства-времени, чтобы сохранить причинно-следственную связь. Возвращение червоточин из колоний создало бы времениподобные петли, вызывающие парадоксы, чего природа предотвращает с помощью хронологической защиты.