Авилов Алексей - Не обмани!

Name: Авилов Алексей - Не обмани!
Uploaded: 2024-10-17T18:20:32+03:00
Duration: 3 min 1 s
Channel: Поющий Доцент
Description: #АвиловАлексей,#Авилов Романс Не обмани . Оригинал (нем.): "Ein schoener Stern geht auf in meiner Nacht" / Генрих Гейне, Heinrich Heine (1844) / Перевод: В.Костомаров. В каноническом переводе (2 куплета романса А.И.Дюбюка) утрачен образ моря.

12+

25 просмотров

2 года назад

#АвиловАлексей,#Авилов Романс Не обмани . Оригинал (нем.): "Ein schoener Stern geht auf in meiner Nacht" / Генрих Гейне, Heinrich Heine (1844) / Перевод: В.Костомаров. В каноническом переводе (2 куплета романса А.И.Дюбюка) утрачен образ моря. В варианте В.Костомарова между первым и вторым куплетом вставил дополнительный.