«Mīleste, Kas Mīļ» — Simplified Children's Version (Latgalian)
🌟 «Mīleste, Kas Mīļ» — Simplified Children's Version (Latgalian) --- 📜 TEKSTS (vīnkāršs latgalīšu volūdā bārnim nu 5 godim) --- Pirmais pants Dīvs — Mīleste, maza i gaiša, Kai vejš caur vasaras kokim. Dīvs — Gaisma, kas sirdi redz, Turej tavi sirds, dod mīru. --- Dziesmas salokuums Mīleste, Mīleste — vysur tā, Kai zvaigznes debesīs augšā. Mīleste, Mīleste — vysod ar tevi, Kad aci cīši aizvārts. Dīvs, Kas radieja zvaigznes, Dīvs, Kas skaistynoj debesis — Jys turej tevi maigi, mīļi, Jys — Mīleste, Jys mīļ tevi. --- Ūtrais pants Kad smej — Jys smej ar tevi, Kad raud — asaru sausynoj. Ikviens zīds, ikvīna rasa — Vyss soka: «Tū mīļi, muns dārgais!» --- Dziesmas salokuums (saskaite) --- Puorlobs Tū drosa Dīva plaukstūs, Sylti, mīreigi, gaiši. Jys na pamejs tevi, Nakti, cīši tumšā. --- Trešais pants Dīvs — Mīleste, tuvs i vīnkāršs, Kai saule uz tava vaiga. Jys tuvuok kā tava elpa, Jys sarga tevi ar mīlesti. --- Dziesmas salokuums (saskaite, mīreigōk) --- Beiguos Paleic, Dīvs, par mīlesti, Paleic, es Tava bārns. Tava mīleste turej mani, Mūžam maza, mūžam mīļa. Amen.
🌟 «Mīleste, Kas Mīļ» — Simplified Children's Version (Latgalian) --- 📜 TEKSTS (vīnkāršs latgalīšu volūdā bārnim nu 5 godim) --- Pirmais pants Dīvs — Mīleste, maza i gaiša, Kai vejš caur vasaras kokim. Dīvs — Gaisma, kas sirdi redz, Turej tavi sirds, dod mīru. --- Dziesmas salokuums Mīleste, Mīleste — vysur tā, Kai zvaigznes debesīs augšā. Mīleste, Mīleste — vysod ar tevi, Kad aci cīši aizvārts. Dīvs, Kas radieja zvaigznes, Dīvs, Kas skaistynoj debesis — Jys turej tevi maigi, mīļi, Jys — Mīleste, Jys mīļ tevi. --- Ūtrais pants Kad smej — Jys smej ar tevi, Kad raud — asaru sausynoj. Ikviens zīds, ikvīna rasa — Vyss soka: «Tū mīļi, muns dārgais!» --- Dziesmas salokuums (saskaite) --- Puorlobs Tū drosa Dīva plaukstūs, Sylti, mīreigi, gaiši. Jys na pamejs tevi, Nakti, cīši tumšā. --- Trešais pants Dīvs — Mīleste, tuvs i vīnkāršs, Kai saule uz tava vaiga. Jys tuvuok kā tava elpa, Jys sarga tevi ar mīlesti. --- Dziesmas salokuums (saskaite, mīreigōk) --- Beiguos Paleic, Dīvs, par mīlesti, Paleic, es Tava bārns. Tava mīleste turej mani, Mūžam maza, mūžam mīļa. Amen.