Создать место вы можете в разделе «Поиск», нажав на универсальный плюс снизу. Выбираем лаконичное название. Корпоративные места видны всем пользователям, и каждый может связать с ними свои задачи и события.