Зима. Зайчонок и лисенок хотят вытащить своего друга медвежонка, находящегося в зимней спячке, на каток, чтобы он научился кататься на коньках. С большим трудом им удается осуществить свою затею.