Wellerman | Тиночка Клофелинн и Замкомпоморде

Тиночка Клофелинн и Зам командира по морскому делу поют песню из нового альбома «ШАНТИ» от ИванИваныча (ИИ). Авторы перевода - Д.Драгунский и В.Меланьев. На этот раз — легендарный Wellerman, только в нашей русской версии: с ветром в парусах, скрипом снастей, матросским хором, морской тоской и фирменной Тиночкиной кабаре-отвагой. Важно сказать отдельно: мы против безжалостного истребления китов. В этом ролике китобойная история показана именно как история — суровая, тёмная, морская и совсем не романтическая в своей сути. Песни моря часто красивы, но за ними стоят тяжёлый труд, опасность, жадность, кровь, соль и чужая боль. Кому интересно: оригинальная песня Soon May the Wellerman Come, известная как Wellerman, считается традиционной новозеландской народной песней китобойной эпохи. Автор оригинала неизвестен. «Веллерменами» называли суда снабжения, связанные с братьями Веллер, которые доставляли китобоям сахар, чай, ром и припасы. И да, если кто спросит, почему на таком большом судне есть паруса: это не ошибка, а сама красота морской эпохи. В XIX веке паровые суда часто жили на границе двух миров — старого парусного и нового машинного. Паруса помогали экономить уголь, держать ход при попутном ветре, а иногда просто спасали корабль, если машина ломалась или топлива не хватало. Поэтому эти мачты паруса — не романтическая декорация, а память о времени, когда море ещё не до конца подчинилось пару, железу и расписанию. Паруса подняты. Бочки рома в трюме. Китам — свободу. А Тиночке — микрофон, Замком по морде на подтанцовке. Теги: Веллерман, Wellerman, Soon May The Wellerman Come, русская версия, русская версия Wellerman, Тиночка Клофелинн, Замком по морскому делу, ИванИваныч, ШАНТИ, шанти, морская песня, морские песни, sea shanty, sea shanties, Russian shanty, pirate song, sailors song, nautical song, китобои, китобойная песня, Новая Зеландия, Weller Brothers, парусник, клипер, морской фолк, folk song, cabaret rock, AI music, ИИ музыка, Steampunk Salon