читает автор поэтического перевода Даршика Кешарвани (Индия) Легко сказать: Вот Бог! Но путь к нему лежит не через слово, Душой и сердцем чистым будь, Не надо Истине иного! Но Бога не постичь умом, Зря мой язык о нём толкует, Сомненья нет – Господь во всём, Что в зримом мире существует! Абай Кунанбаев. यह कहना आसान है, कि यहाँ भगवान हैI लेकिन रास्ता, शब्दों से नहीं हैं, आत्मा और हृदय साफ़ होना चाहिए, सत्य को और कुछ नहीं चाहिए, भगवान को दिमाग से नहीं समझा जा सकता, व्यर्थ में ही मेरी जीभ उनके बारे में बात करती है, इसमें तो कोई शक नहीं की ईश्वर हर चीज में है, दृश्यमान दुनिया हर कण-कण में ईश्वर मौजूद है I